決意があれば、道は開ける

where there’s a will there’s a way

ことわざです。

自分をふるい立たせる時、新しい何かにチャレンジする時、自分の道が決まった時にまわりの人は、心配でやめるように説得するかもしれません。決して諦めずに、この言葉を胸に前に進んでください。

A: I don’t know how you are going to convince her.

B: Don’t’ worry. Where there’s a will there’s a way.

A: 君が彼女をどうやって説得するのかわからない。

B: 心配しないで。決意があれば、道は開けるよ