
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
今回は「空(Sky)」を使ったイディオムとなります。
That’s a pie in the sky situation. それはまずありえない話だ
直訳:青空は果てしなく高い
I’ll do anything for you. The sky is the limit. 君のためなら何でもするよ。どんなことでも。
イギリスのサッカー選手 ビル・シャンクリー
ブラジルの作詞家、パウロ・コエーリョ
アメリカの作家、リチャード・ポール・エバンス