
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」2023年3月23日
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」2023年3月22日
- 【咄嗟の一言】「状況を把握している」は「on top of the situation」2023年3月21日
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」
今回は「空(Sky)」を使ったイディオムとなります。
That’s a pie in the sky situation. それはまずありえない話だ
直訳:青空は果てしなく高い
I’ll do anything for you. The sky is the limit. 君のためなら何でもするよ。どんなことでも。
イギリスのサッカー選手 ビル・シャンクリー
ブラジルの作詞家、パウロ・コエーリョ
アメリカの作家、リチャード・ポール・エバンス