【イディオム】「青（blue）」が出てくるイディオム

「青色」はさまざまな言い方があります。

out of blue

突然、いきなり

blueは空の青のことで、突然空から何か降ってきたと言ったニュアンスになります。

日本語の「晴天の霹靂」と同じ意味です。

Jun showed up at the house out of the blue yesterday. We thought she was still in America.　　ジュンは昨日、前触れもなく家にやってきた。まだアメリカにいると思っていた。

true blue

忠実な人

色あせしない青色という意味から、ずっと変わらない、「忠実な人」という意味になりました。

That woman is a true blue singer.　　あの女性は信頼できるシンガーだ。

once in a blue moon

滅多にない

青い月を見ることができるのは稀なので「滅多にない」といった意味となります。

I am a coffee person. I drink tea once in a blue moon. 私はコーヒー派だ。紅茶はめったに飲まない。

Feel blue

落ち込む、暗い気持になる 

I always feel blue on Mondays. 月曜日はいつも憂鬱だ