【イディオム】「顔」「頭」を使ったイディオム

体の一部を使った表現です。

【顔（Face)】

two-faced

二面性

He is two-faced.　彼は二面性がある

Face up to

しっかりと受け止めて対処する

We must face up to this issue. 私たちはこの問題をしっかりと受け止めて対処しなければならない。

lose face

恥をかく

I lost face at work. 　職場で恥をかいた

keep a straight face

笑いをこらえる、まじめな顔をする、表情を変えない

I couldn’t keep a straight face.　笑いをこらえることができなかった。

【頭（Head)】

Keep one’s head

冷静さを保つ

Keep your head. 　冷静にね

over one’s head

自分の思考［処理］能力を超えた状況で、完全にお手上げで

I’m way in over my head. 完全にお手上げだ。

bury one’s head

現地逃避とか、問題や嫌なことを直視しようとしない

I can’t bury ｍy heads in the sand forever.　いつまでも見てみぬ振りはできないよ

<投稿者プロフィール>
Mr. J　(日本人)お金をかけずに英会話上達を目指す40代。
いかに楽して最大限の効果が出せるかにチャレンジ中！！
プラス、（楽して）英語力を伸ばして、より良い転職がしたい。
目標：TOEIC 900点
現在のスコア：TOEIC 700点 (550点から初めて、3年で700点を達成）