【イディオム】「黒（black）」が出てくるイディオム

「黒 (black)」が出てくるイディオム。

イメージ通りマイナスの意味をもつフレーズが多いです。

black day

最悪の日

直訳: 黒い日

We’ll never forget the black day that he died. 私たちは彼が死んだ最悪の日を忘れないだろう

Black sheep

厄介者

直訳：家族の黒い羊

He’s considered to be the black sheep of the family.　彼は家族の中の厄介者だと考えられている。

Black and blue

ひどく殴られて、あざのできる

直訳：黒と青

She beat me black and blue. 彼女にアザができるまで殴られた

blackmail

恐喝、ゆすり

動詞としても活用できます。～を脅す、恐喝する

She blackmailed him about his private life. 彼女は私生活をネタに彼を脅した

black economy

ヤミ経済、隠し所得

直訳: 　黒い経済

the black economy pays no taxes. 闇経済は税を支払わない

black lie 

悪質な嘘

直訳: 　黒い嘘