
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
A: Why didn’t anyone mention salaries during the meeting?
B: Right now, the details are better left unsaid.
A: 会議中、誰も給料について触れなかったのはなぜ?
B: 今のところ、詳しいことは言わない方がいい
A: He told a lie, but you didn’t say a word about it.
B: I just thought that some things are better left unsaid.
A: 彼は嘘を言ったのに、君はその事について何も言わなかった。
B: 言わない方がいいこともあるからね。