
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「私たちの間」。
他の人に内緒だけど、私とあなたの「ここだけの話」をする時に使います。
Between you and me, I think she likes him.
ここだけの話、彼女は彼が好きだよ。
Let’s keep this between you and me.
他の人には秘密にしよう
Between you and me, he’s in trouble with his tutor.
ここだけの話だけど、彼は講師ににらまれているよ。