【イディオム】「Don’t bother me」は何て意味？

Don’t bother me

邪魔しないで！　

Don’t bother me! I’m on the phone.　　邪魔しないで、電話中だ

A: Did you see the game on TV last night?

B: Don’t bother me. I’m in a rush to finish this job.

A: 昨夜テレビで試合見た？

B: 邪魔しないで。この仕事を急いで仕上げてるんだ。

【その他の使い方】

Don’t bother

だけだと、

おかまいなく / 気にしなで

と言った意味があります。

Please don’t bother.　　どうぞおかまいなく。

Bother to do

わざわざ〜する

Don’t bother to do で「わざわざ〜しなくてもいいですよ」という意味となります。

Don’t bother to answer this letter.　　この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません