
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
“ego (íːgoʊ) “は、日本語でも「エゴ=自己中心的、うぬぶれ」で使われます。
ここでの”trip“は「行い」という意味で使われます。
He just wants to satisfy your own ego-trip.
そんなの彼の勝手な自己満足だ。
He’s on an ego trip.
彼は自己中心的にふるまっている。