Game face

気合いの入った顔 / 真剣な顔

スポーツの試合で見せる気合の入った顔、真剣な顔のことを言います。

Put your game face on で 「気合いを入れて」となります。

A: Are you ready for the pitch?

B: Yes, I’m all set. A: Okay, put your game face on.

A: ピッチの準備できた？

B: おう、用意万端！

A: よし、気合い入れてね。

This is the final match for World Cup. Put on your game face!

これはW杯に向けたファイナルマッチだぞ。気合を入れて！