【イディオム】「Great Scott」は人名？

Great Scott

まさか！/ 何だって！/ 馬鹿な！

驚いた時や衝撃を受けた時などに使われるイディオムです。

アメリカ南北戦争時代に、実際に存在する軍隊長から来たと言う説があります。

A: The car lights were on all night and now the battery is dead.

B: Great Scott!  I bet we’ll have to  take the bus to work.

A: 車のライトが一晩中ついていて、バッテリーが死んだよ。

B: まさか！バスで仕事にいかなくちゃいけないのか

A: Look at all this junk mail.

B: Great Scott!  How did we get on so many mailing list?

A: このジャンクメール見てよ。

B: 馬鹿な！！何でこんなにたくさんの住所リストにのちゃっているのか。