hit it off

気が合う

初対面で、意気投合する時に”hit it off“を使います。

顔見知りで、「気が合う」「仲がいい」なら”get along“を使います。

Josh and Sena really hit it off from the beginning.

ジョーシとセナは最初にあった時から本当に気が合う。

We hit it off straight away.

すぐに意気投合した