
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
呆れたり、驚いたり、感動したり、怒ったり・・・言葉にならない時に使うフレーズです。よい事・悪い事のどちらにも使えます。
A: The New York stock market just plunged 100 points this morning.
B: I‘m speechless.
A: ニューヨーク株式市場が今朝100ポイントも下がったんだ。
B: 呆れて言葉もない.
A.Congratulations. How do you feel right now?
B. Oh, my God! I’m speechless.
A: おめでとうございます。今のお気持ちは?
B: いやーー、言葉では言い表せませんね。