
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
専門的、技術的な用語が多すぎで理解できない時に使います。
“Greek” は「ギリシャ語」という意味です。
昨今多いビジネスの話で横文字を多く使う人に対して It’s Greek to me と言ってやりましょう。
A: Did you understand what I said?
B: No, it was all Greek to me.
A: 私が言ったことわかった?
B: いや、ちんぷんかんぷんだよ