
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
前置詞の“on”には、「おごりで、支払いで」と言った「負担」を表す意味があります。
A: May I have our check, please?
B: No, it’s on me today.
A: 勘定をお願いします。
B: いや、今日は私のおごりで。
A: Check please.
B: Hold it. It’s on me.
A: お勘定。
B: 待って、これが僕のおごりで。