make short work

手短に済ませる / あっさり片付ける

「仕事/ 食べ物などをさっさと片づける、手早く処理する」という意味で使われるイディオムです。

The kids were so hungry, so they made short work of the sandwiches.

子供たちはよほどお腹が空いていたのか、サンドイッチをあっさり片づけてしまった

He made short work of the tasks, then took a long leisurely lunch.

彼はその仕事をさっさと片付けてから、ゆっくり昼食を取った。