
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「backseat driver」は「後部座席の運転手」!?2022年5月18日
- 【イディオム】「show your true colors」は何て意味!?2022年5月17日
- 【咄嗟の一言】「ダメもとでやる」を英語で表現2022年5月17日
- 【イディオム】「backseat driver」は「後部座席の運転手」!?
「仕事/ 食べ物などをさっさと片づける、手早く処理する」という意味で使われるイディオムです。
The kids were so hungry, so they made short work of the sandwiches.
子供たちはよほどお腹が空いていたのか、サンドイッチをあっさり片づけてしまった
He made short work of the tasks, then took a long leisurely lunch.
彼はその仕事をさっさと片付けてから、ゆっくり昼食を取った。