Mind your own business.

余計なお世話 / あなたに関係ない

直訳は「自分のビジネスを気にして」。

「自分のビジネスを気にして　= 　人の事には構わないで」　といった意味で使います。

A: Tell me what happened? Did you have an argument with him?

B: Mind your own business.

A: 何があったの。彼とけんかでもしたの

B: あなたには関係ないでしょ