
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
記事や音楽の歌詞や本などよく使われるフレーズです。
最近では、ネットなどで見かけるMTYKはこのmore than you knowの略です。
A: You sure don’t seem to be happy on your job.
B: I regret taking the job more than you know.
A: 仕事うまく行っていないんじゃないの?
B: 仕事を引き受けたのをとっても後悔しているよ。
A: I love you so much.
B: I love you more than you know.
A: すごく愛しているよ
B: 私もとっても愛している