No harm in trying

挑戦して損はない

harm は「危害」「被害」という意味ですが、ここでは「不都合」「よくない点」という意味で使われます。

There’s no harm in trying.

挑戦して損はない。

“Trying” を他の単語で差し替えることもできます。

There is no harm in asking.

聞くだけなら問題はない