【イディオム】「put on airs」って何?

“Put on airs”はどんな意味？　

空気を着る？雰囲気を置く?? どんな意味？

put on airs

気取る / もったいぶる / お高くとまる

あまり良い意味では使われておらず、気取り、鼻にかける、そうでない人を軽蔑するというような意味するフレーズとなり、誰かが他の誰よりも優れているかのように振る舞うときに使います。

Stop putting on airs! You’re no better than anyone else. 気取らないで！ あなたは他の人より優れていないよ

Don’t put on airs like that, please. お願いだから、そうやって気取るのをやめて。

Don’t put on airs. もったいぶらないでよ

She is inclined to put on airs. 彼女は気取る傾向がある。

His inferiority complex makes him put on airs. 彼は劣等感から威張るのだ。

同義語　

snob

気取り、鼻にかける、そうでない人を軽蔑する