
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
スラングです。
元の意味は「間をあける / スペースをとる」です。
A: Stop spacing out! We are talking about very important things!
B: I am sorry. I was daydreaming.
A: ぼーっとするな!今重要なことを話してるよ?
B: ちょっと考え事をしていた。