【イディオム】「Spice things up」はどんな意味？

Spice things up

物事をより面白くする

食べ物に味をつける、香辛料を加えるという意味で使いますが、料理以外でも「物事に面白みを加える」と言った意味でも使います。

I fix same dishes everyday, so I need to try new recipes to spice things up.

毎日同じ料理を作ってるから、何か新しいレシピを作ろう

Instead of just buying her a birthday gift, let’s spice things up by taking her out for dinner.

ただ彼女に誕生日プレゼントを送るんじゃなくて、夕食に連れ出したら楽しくなるよ。