Stay out of it

でしゃばるな / 入ってくるな

直訳は「外にいるままでいて=入ってこないで」。少しきつい言い回しです。

Stay our of my business. でしゃばるな

Stay out of my personal life.プライベートに首を突っ込むな