【イディオム】「Take ….. into account」ってどんな意味?

Take ….. into account

考慮する / 考慮に入れる

状況を判断する時に活用します。

ビジネスシーンで多く使われます。

That’s something to take into account.　　それは、考慮しなければならないことです

We have to take into account the current economic situation.　　現在の経済状況を考慮しなくてはならない。

They have some long-term solutions as well as short-term solutions that they are taking into account.　　彼らは、長期または短期の考慮している解決策をいくつか持っている

I must take his illness into account. 私は彼の病気を考慮に入れなければならない。

【同じ意味のイディオム】

take ….. into consideration

考慮する

We take your idea into consideration. 　　私たちは、あなたの考えも考慮します

Consider

じっくり考える / 熟慮する

I have to consider what I really need. 私にとって何が本当に必要なものかを考慮しなくてはいけない。