take it out on

八つ当たりする / 怒りをぶつける

関係のないことで人を責めたり、自分のせいにされた時に、反論として使える便利なフレーズです。

直訳は「（それ）を出して、私に当てないで」。

Taking it out on me won’t change anything.

八つ当たりしたって、何も変わらないよ

Don’t take your stress out on me.

ストレスをぶつけないでよ