that’s the ticket!

それがいい！/ そいつはいいや！

A: I know wha! We can lease a PC in stead of buying one.

B: That’s the ticket! Why didn’T I think of doing that?

A: いい考えがある！PCを買わないで借りればいいんだ。

B: それがいい！なんで考えつかなかったのか

A: I’ve decided to apologize to him and make up.

B: that’s the ticket! You’ll feel a lot better if you do.

A: 僕は彼に謝って、仲直りすることにした。

B: それがいいや！そうしたらずっと気が晴れるね。