
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
固い決意で否定をしたり、相手に禁止を伝える時などによく使います。
Under no circumstances would I ever work with him again! どんなことがあっても、彼とは二度と一緒に仕事をしない。
Not under any circumstances! I would be terrified to open my month. 何がなんでもいや。口を開くのさえゾッとする。
In no way, no matter what でも同じ表現となります。