what gives?

何があったの？ / どうしたの？

同じ意味で

What’s happening?

What’s going on?

もあります。

驚きを表して、何があったのかを確認する時に使います。

カジュアルなシチュエーションで使います。

A: You look so weird today. What gives?

B: I lost my wallet.

A: 今日はなんかおかしくない？ 何かあったの？

B: 財布を無くしたんだ