Whatever turns you on

好きにしたら

turn onは「夢中にさせる、興味を起こさせる」と言った意味となり、Whateverがついたことにより「それが好きならかまわない」といって意味となります。

A: In my spare time I like to make models out of Lego.

B: Oh well, whatever turns you on, I suppose.

A: 暇な時にレゴを作るのが好きなんだ。

B: まあ、好きにしたら