【スラング】名詞編

【名詞編】

1. bash　

賑やかなパーティー

動詞で「殴る、たたく」、名詞で「強打すること」の意味ですが、アメリカでは「パーティー」と言ったスラングになります。

2つの意味が全くかけ離れているので、文脈によって判断する必要があります。

2. bestie　

親友

“Best friend” が変化したスラングになります。

3. airhead

頭の悪い人

頭に脳ミソ がなく、空気が詰まっているという意味で、「頭が悪い」となります。

男性と女性の両方に対して使いますが、主に女性に対して使われます。

「airbrain」でもOKです。

4. cakewalk

非常に簡単なこと、楽勝

よく使われる「a piece of cake」と似ている表現で、簡単や朝飯前という意味になります。

5. all-nighter　

徹夜

そのままの意味ですね。

表現する際に、動詞でpullをよく使います。

I pulled an all-nighter before the test.　　テストの前に徹夜した。

6. biggie

重要なこと

big dealを略して、biggie となります。

頭にnoを付けてno biggieで使うことが多いので、相手が心配したり、大げさに申し訳なさそうにしている時に「大したことじゃないよ」で使ってみましょう。

7. chick

若い女性

本来の意味は「ひよこ」です。

女性によってはあまり良く思われないケースもあるので、使い方には注意をしましょう。