【咄嗟の一言】「〜するかい？」を表現

〜するかい？

Are you up for….?

相手にその気があるかどうかをたずねるフレーズです。

A: Are you up for a cup of coffee?

B: Sure. I’ll be with you in just a minute.

A: コーヒー飲むかい？

B: もちろん。すぐにそっちに行くよ。

A: Are you up for going to a movie?

B: Not tonight. Thanks.

A: 映画に行くかい？

B: 今夜はやめておくよ。ありがとう