
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
曲の歌詞から来た表現で、それがイディオムとして多くの人の使われるようになりました。
会話中やカジュアルなシチュエーションで使われます。
That’s a pie in the sky situation.
それはまずありえない話だ
It is clear that they are pie-in-the-sky people. Better stay away from them.
彼らが、絵空事なことばっかり言ってるのは明らかだ。