
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「それは公園での散歩だ」。散歩をする程度に簡単という意味で使うイディオムです。
日本語では、「朝飯前」という表現がありますが、それと同じ意味となります。
This task is a walk in the park for me.
この作業は私にはたやすいことだ。