【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」

ふざけるのはやめろ

Stop fooling around

「fool around」　は 「ふざける」「バカな真似をする」という意味。

「Stop」がつくことで、「ふざけるのはやめろ」「バカな真似はするな」という意味で使われます。

Let’s stop fooling around.

ふざけるのはやめよう。