
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
名詞として“screw-up””screwup” で、「失敗、へま」「いつも失敗している人」という意味でも使います。
A: Why are you so upset?
B: I totally screwed up. I’m sorry.
A: なぜ、そんなに落胆してる?
B: 完全にヘマをした。申し訳ない。