【咄嗟の一言】「ヘマをする」を表現

ヘマをする / 失敗する /うっかりする

Slip up

意味は「うっかりして間違える」時に使います。名詞として活用もできます。

I slipped up by sending the customer the wrong information. 　

お客様に間違った間違った情報を送ったヘマをしてしまった。

I had a slip up and gave the customer the wrong change. 

うっかりして、お客さんに間違った額のおつりを渡してしまった。