
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
自分の好きなように、やりたいようにやってくださいと言ったニュアンスがあります。
A: You like the grey color, but I want a green car this time.
B: Okay, okay. have it your way.
A: 君はグレーが好きだけど、今度はグリーンの車がいい
B: はい、はい、好きにしなさい
Have it your own way! 勝手にしろ.