
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」2023年3月22日
- 【咄嗟の一言】「状況を把握している」は「on top of the situation」2023年3月21日
- 【イディオム】「Start from scratch」で「ゼロから始める」2023年3月20日
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」
直訳は「明日は別の日」。
「明日があるさ」「明日は明日の風が吹く」といったように、落ち込んでいる人に対して励ます時によく使います。
A: I am so tired of it. I don’t take it anymore.
B: Don’t give up. Tomorrow is another day.
A: もう疲れた。これ以上我慢できないよ。
B: あきらめないで。明日があるさ!