【咄嗟の一言】「春」に関することわざ No 2

「春」が出てくることわざ。

Despite the forecast, live like it’s spring.

予報にかかわらず、春のように暮らしなさいå。 

アメリカのファッションデザイナー、リリー・ピュリッツァーの名言

It is only the farmer who faithfully plants seeds in the spring, who reaps a harvest in the autumn.

春に忠実に種を植えるのは、秋に収穫を得る農家だけだ。 

イギリス出身の金融ジャーナリストで、フォーブス誌を創刊した人物であるバーティー・フォーブスの名言

No winter lasts forever. No spring skips its turn.

永遠に続く冬は無い。巡ってこない春は無い。

アメリカの作家、ハル・ボーランドの名言

Spring adds new life and new beauty to all that is.

春はあらゆるものに新しい命と新しい美を付け加える。 

アメリカの作家、ジェシカ・ハレルソンの名言

Revolution is as unpredictable as an earthquake and as beautiful as spring. Its coming is always a surprise, but its nature should not be.

革命は地震と同じくらい予測不可能で、春と同じくらい美しい。その到来はいつも突然だが、その本質はそうではない。

アメリカの作家、レベッカ・ソルニットの名言