【咄嗟の一言】「春」に関することわざ No 3

「春」が出てくることわざ。

Where flowers bloom so does hope.

花が咲くところには希望も咲く。 

元アメリカ大統領のリンドン・ジョンソンの妻、レディ・バード・ジョンソンの名言

The beautiful spring came, and when nature resumes her loveliness, the human soul is apt to revive also.

美しい春が訪れて自然が愛らしさを取り戻すとき、人間の魂もまた蘇る傾向にある。

アメリカの作家、ハリエット・アン・ジェイコブズの名言

Springtime is the land awakening. The March winds are the morning yawn.

春は土地の目覚めで、3月の風は朝のあくびである。 

アメリカの作家、ルイス・グリザードの名言

The dry seasons in life do not last. The spring rains will come again.

人生の乾季は続かない。春の雨が再びやって来るだろう。

アメリカの作家、サラ・バン・ブラナックの名言です。

The promise of spring’s arrival is enough to get anyone through the bitter winter!

春の到来が約束されていることで、誰もが辛い冬を充分乗り越えられる！

アメリカの作家、ジェン・セリンスキーの名言