【咄嗟の一言】「時間の問題」を表現

時間の問題/目に見えている

It’s only a matter of time

これは決まり文句として使うので、そのまま覚えておきましょう。

Before を付け加えても表現ができます。その際は未来形を使わず現在形で表現します。

It’s only a matter of time before they break up.

彼らが別れるのも時間の問題だ

It’s only a matter of time before he finds out.

彼にバレるのは時間の問題だ

It’s only a matter of time before someone gets hurt.　　

けが人が出るのは目に見えている