【咄嗟の一言】「私に任せて！」を英語で表現

私に任せて！

Leave it to me

会社や日常生活で頻繁に使う用語です。

困っている同僚や友人に対して使用します。

A: These reservations are completely messed up.

B: Leave it to me. I’m sure I can straighten everything out.

A: 予約がもうメチャクチャになっている。

B: 私に任せて！全部きちんとできると思うから。

A: Would you please take care of this as soon as you can?

B: Leave it to me! I’ll get right on it.

A: できるだけ早くこれを処理してくれ

B: お任せください。すぐに取り掛かります。