
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
よく使われるフレーズで、そんなにうまくはいかないことを表現する有名なフレーズです。
同じような言い方で、
もあります。
A: Are you still working on the puzzle?
B.Yes. This is not as easy as it looks.
A: まだそのパズルをやっているの?
B: そうだよ。見かけほど簡単じゃないよ
This task is not as easy as it looks at first.
この作業は始めに見るほど簡単ではないよ。