
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
今回は、心に「ガツーン」とくることわざです。人生の教訓として心に刻みたい表現です。
シェークスピアの悲劇マクベスの中のセリフからの引用です。問題に直面しているとき、苦労しているとき、この表現で奮い立たせることができるかもしれません。
最善を望み、最悪に備えよこちらも常に意識をしながら行動をしていきたいものです。
苦労している時こそ支えてくれる友人の存在がありがたいものです。
経験はまたそこにある苦労は、買ってでも味わうべきという表現です。
早めに対処する勤勉さを促す表現です。
Never do today what you can put off until tomorrow (明日に延ばせる事は今日するな)ということわざもあるので、うまく使い分けてください。
たとえ遅くとも、まったく手を付けないよりはまし。後手に回っても、その努力をはじめましょう。
シェークスピアの作品名が由来とされています。