【咄嗟の一言】この「ことわざ」は英語でなんていう？ Vol.7

今回は「やる気」が出ることわざです。

1. 逆境が人を賢くする

Adversity makes a man wise.

日本語では、「艱難汝を玉にす」「かわいい子には旅をさせよ。」と同じ意味にもなります。

2. 最初の一歩がいつでも一番難しい

The first step is always the hardest.

3. 人生は自分でつくるもの

Life is what you make it.

「人生はあなた次第」と言った意味にもなります。

4. 誰もが自らの運命の設計者である

Every man is the architect of his own fortune.

5. 信念は山をも動かす

Faith will move mountains.

6. 不正が栄えることはない

Cheats never prosper.