【咄嗟の一言】正月を英語で表現

2021年、あけましておめでとうございます。

2021年初めての投稿は「正月」に関する英語です。

【新年編】

正　月　　　The New Year
元　旦　　　New Year’s Day正月飾り　　New Year’s Decorations
正月三ヶ日　The first three days of the New Year
門　松　　　New Year’s pine and bamboo decorations
鏡　餅　　　large round mirror-shaped/circular rice cakes
祝い箸　　　special festival chopsticks for New Year
御節料理　　Specially prepared New Year’s dish/cuisine
餅つき　　　Making rice cakes
和　服　　　Japanese-style garments (kimono)
年賀状　　　New Year’s cards
お年玉　　　New Year’s Gift
書初め　　　The first calligraphy/writing of the Year
七草粥　　　Rice porridge with Seven Grasses of Spring
鏡開き　　　The cutting/opening of New Year’s round rice cakes
初　詣　　　The first temple and shrine visit of the New Year
重　箱　　　Tiered lacquer boxes
雑　煮　　　New Year soup with rice cakes and vegetables
初夢　　　the first dream of the year

【会話編】

新年に使える英語表現です。

Families, relatives and friends gather to celebrate the new year.　親戚や家族が集まり新年を祝います。

On New Year’s Day, people pay a visit to shrines to pray for happiness and good health.　　お正月には、神社に初詣にでかけ幸せと健康を祈ります。

I have made a New Year’s resolution? 新年の誓いは立てました。

2021年もよろしくお願いいたします。
Best wishes for successful and rewarding year.

<投稿者プロフィール>
Mr. J　(日本人)
お金をかけずに英会話上達を目指す40代。
いかに楽して最大限の効果が出せるかにチャレンジ中！！
プラス、（楽して）英語力を伸ばして、より良い転職がしたい。
目標：TOEIC 900点
現在のスコア：TOEIC 700点 (550点から初めて、3年で700点を達成）