【英語上達への道】アメリカ英語とイギリス英語 Vol.1

日本人が多く耳にする英語はアメリカ英語が多いため、イギリス英語を聴くと「あれ？」と感じることが多い気がします。

違いは何なのか？　今回はまとめた内容を共有します。

【特徴】

アメリカ英語とイギリス英語との大きな違いの一つは、使う言葉の選択や言い方の違いです。

【アメリカ英語】

比較的省略形が多い
伝えたいことが簡潔に伝えられればよい
発音が違う
アメリカ英語を話す国：アメリカ、カナダ、プエルトリコ、リベリア、フィリピンなど

【イギリス英語】

発音や文法が正しい英語の使い方をしている。
文章が忠実できれい
とても丁寧で礼儀正しい表現
イギリス英語を話す国：イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、インド、シンガポール、マレーシア、香港、南アフリカ、西アフリカ、マルタなど

英語勉強中の私に取って「Can」の発音で見分けられる気がします。イギリスの人は褒める時に「Lovely」を使うと個人的に思っています。

【単語の違い】

地下鉄

（米）subway
（英）underground

薬局

（米）drugstore
（英）chemist / pharmacy

繁華街

（米）downtown
（英）city centre

伝票

（米）check
（英）bill

アパート

（米）apartments
（英）flat

休暇

（米）vacation
（英）holidays

公衆トイレ

（米）restroom
（英）toilet / lavatory

【スペルの違い】

行動：（米）behavior（英）behaviour
関係：”connection” “connexion”
色：（米）color（英）colour
組織：（米）organize（英）organise　
中心：”center” “centre”
旅人：”traveler” “traveller”
記憶する：”memorize” “memorise”
議論：”argument” “arguement”
飛行機：”airplane” “aeroplane”
疑い深い：”skeptical” “sceptical”
アルミニウム：”aluminum” “aluminium”
巧みな：”skillful” “skilful”

私はアメリカ英語をベースに勉強をしていますが、イギリス英語の表現なども学びたいとも思っています。

多くのYouTubeでも「アメリカ英語とイギリス英語」の違いを動画で説明をしているので、見てみるのもいいかもしれません。

この「アメリカ英語とイギリス英語」もシリーズ化していきたいと思っています。

<投稿者プロフィール>
Mr. J　(日本人)
お金をかけずに英会話上達を目指す40代。
いかに楽して最大限の効果が出せるかにチャレンジ中！！
プラス、（楽して）英語力を伸ばして、より良い転職がしたい。
目標：TOEIC 900点
現在のスコア：TOEIC 700点 (550点から初めて、3年で700点を達成）