【イディオム】「Do I have to spell it out?」は何て意味

Do I have to spell it out?

わざわざ言うまでもないでしょ

“spell out”は「はっきり説明する」「詳細に説明する」などの意味があります。

使用する状況は、言っていることを理解してくれない人に対して，ちょっといらだった感じの表現です。

A: What happens if we don’t get that contract?

B: Do I have to spell it out for you? We might lose our job?

A: あの契約を結ばなかったらどうなるんだろう？

B: わざわざ言うまでもないだろう？失業するかもしれないよ。

A: Do I have to spell it out?

B: I guess so because I don’t see the connection between those two.

A: いちいち説明する必要があるの？

B: そう思います。だって、２人の関係がわからないから。