【イディオム】「get by」ってどんな意味？

Get by

2つの意味があります。

1. そばをとおる

「by」は「～のそばに」という意味で使われることが多いですが、「get by」の「by」で「そばをとおる」という意味になります。

Let me get by.　　通してください

Excuse me, please let me get by.　すみません、通してください。

The car got by the bicycle.　　その車は自転車を追い抜かした

2（金銭的に）何とかやっていく / (物事を）うまくやり抜く

するのには難しさを伴う場合に使用します。「そばを通る / すり抜ける」から派生しました。

We have enough money to get by.　　私たちは十分に食べていけるだけのお金を得ています

He had to get by on a small salary.　　彼はわずかな給料でやっていかなければならなかった。

They always get by a little money.　　彼らはいつも少ないお金をやりくりしています