pitch in

協力する / 加わる

お金、時間など、その状況に応じて何かを協力する、参加するといった意味で使われます。

Would you mind pitching in with contributions of money?

寄付に協力してもらえないかい？

We can all pitch in and buy her something special for her birthday.

みんなで割り勘して、なにか特別なものを彼女の誕生日に買おう。